Szinva Rádió Miskolc 99.5 » ÁRVÍZ

Egyetlen családi házat sem fognak lerombolni, akármennyire is akadályozza a megduzzadt folyókat – közölte a vízügyi államtitkár. Illés Zoltán hozzátette: a miskolci hipermarketeket viszont a lehető legrövidebb időn belül elbontatnák az ártérből.

Vállalja a kettős mércét a környezetvédelmi és vízügyi államtitkár. Illés Zoltán a kereskedelmi üzletláncokat nem sajnálja, a települések lakóiról ugyanakkor azt mondta: senki sem vesztheti el otthonát. Magyarországon több tízezer családi ház árterületre épült.

Felsőzsolcán soha nem adtak ki építési engedélyt ártérre, sem az önkormányzat, sem elődje, a községi tanács. Az elmúlt hetekben a környéken több mint 280 ház dőlt össze az árvízben. A minisztérium felülvizsgálja, hogy a vízügyi igazgatóság évtizedekkel ezelőtt helyesen jelölte-e ki az árterületet.

A környezetvédelmi és vízügyi államtitkár egy négy évvel ezelőtti kormányrendelet módosítását kezdeményezi, amely az önkormányzatoknak lehetővé tette, hogy engedélyt adjanak ártéri építkezésre.

Illés Zoltán szerint nem fognak egyetlen magánházat sem lebontani, ám a jövőben nem kaphatnak majd engedély arra, hogy ártéren építkezzenek. A rossz helyre épített kereskedelmi vállalkozásokat törvényben köteleznék, hogy kössenek olyan biztosítást, amelyből kártalanítani lehetne a miattuk bajba kerülteket.

Újabb földmunkák az ártéren

Szerző: Szinva 2010. július 15. csütörtök

Újabb földmunkálatokat kezdtek a Sajó árterén, ismét megjelentek a munkagépek, földet hordanak és töltik fel a területet – mondta a Magyar Hírlapnak egy szemtanú, a júniusi árvíz egyik károsultja.

Illés Zoltán környezetvédelmi államtitkár egy korábban kiadott építési engedély nyomán közölte: mindent megtesz annak érdekében, hogy megakadályozza az ilyen építkezéseket, és visszavonassa a Miskolc önkormányzata által alig öt nappal az árvíz után, június 9-én kiadott, a felsőzsolcai ártérre vonatkozó újabb építési engedélyt.

7 milliárd körül a károk – eddig

Szerző: Szinva 2010. június 27. vasárnap

Folyamatosan zajlik a károk összeírása megyénkben, az árvíz sújtotta területeken. Június 28-án, hétfőn volt a legutolsó jelentési határideje az önkormányzatoknak, a június 5-e óta kiderült, illetve az ár levonulása után keletkezett károkról. Mint emlékezetes, az előzetes kárbecslés során nagyjából 5 milliárd forintra tették azt az összeget, amibe a teljes helyreállítás kerülhet. -  Ez mostanra már 6,8 milliárdra rúg, több mint 280 ház dőlt össze, vagy sérült meg olyan mértékben, hogy várhatóan el kell bontani – mondta Ódor Ferenc, a megyei közgyűlés, és egyben a megyei védelmi bizottság elnöke. Ebben az összegben a lakóépületeken túl az önkormányzati tulajdonok, utak, gátak helyreállítása is benne van. Az önkormányzatok jelentése a károkról azért nagyon fontos, mert június 30-án – azaz most szerdán – a kormány ismét tárgyal az árvíz utáni helyreállításról. A biztosítók is folyamatosan végzik a kárfelméréseket, azoknál a házaknál, ahol a tulajdonos rendelkezett biztosítással. A kétféle felmérés összesítéséből derülhet ki pontosan, melyek azok a károk, melyeket kormányzati segítséggel kell majd helyreállítani.

Le is bonthatják az áruházakat

Szerző: Szinva 2010. június 17. csütörtök

Akár le is bonthatják a bevásárlóközpontot, amely Miskolc mellett a Sajó árterében épült. Többek szerint emiatt önthette el a víz Felsőzsolcát.

A hétfői Tényekben mutatták be  azt a dokumentumot, amely szerint évekkel ezelőtt a hipermarket építését első fokon megtiltották. Aztán a fellebbezés után megváltoztatták a határozatot.

Illés Zoltán államtitkár az ügy miatt menesztette az Országos Környezetvédelmi Főfelügyelőség vezetőjét.

Video: http://tv2.hu/tenyek/video/lebonthatjak-az-aruhazat-tenyek-riport

Kedd esti helyzetkép

Szerző: Szinva 2010. május 18. kedd

Miskolcon A napokkal ezelőtt óriási károkat okozó Szinva, valamint a többi bükki patak apadt ugyan, de még nem tért vissza a medrébe. A kiépített védművek azonban jelenleg korlátok között tudják tartani a vízfolyásokat. A Sajón megkezdődött az apadás, de Miskolcon a Keleti-kapunál, a Kis-Sajó nyomvonalán bejutott a víz, így ott most is folyamatosan védekeznek. A Hernádon Méra és Vizsoly térségében kell védekezni, ezeken a pontokon homokzsákokkal erősítik a töltést.

Mint ismeretes kedd reggeltől a Sajó folyó áradása miatt önkéntes segítők jelentkezését várja az önkormányzat Miskolcon. Az elmúlt órákban több százan telefonáltak a Polgármesteri Hivatal Kulturális és Vendégforgalmi Osztályára, magánszemélyek, cégek, munkahelyi közösségek arról érdeklődve, hogy hogyan segíthetnének a védekezésben. Több felajánlás is érkezett, hogy különböző gépi eszközökkel támogatnák a vészhelyzet elhárítását.

A város vezetése megköszönve a segítők közreműködését, továbbra is kéri azokat akik részt kívánnak venni az árvízi védekezésben, hogy jelentkezzenek a Petőfi Sándor Középiskolai Fiúkollégiumban (Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky Endre út 33.) akár az éjszakai órákban is. Lehetőség szerint a jelentkezők gumicsizmát és esőkabátot vigyenek magukkal.

Közös adománygyűjtésbe kezdett a három hazai mobilszolgáltató, a Vodafone, a Telenor (ex-Pannon) és a T-Mobile. Szerda déltől a 1749-es telefonszámra várják a hívásokat vagy az “ARVIZ” vagy “ÁRVÍZ” tartalmú SMS-eket – minden hívás vagy SMS 200 forintba kerül. A pénzt a Magyar Vöröskereszt juttatja el a rászorulóknak, a mobilszolgáltatók semmilyen külön díjat nem számolnak fel az üzenetek vagy a hívások után.

A 1749-es számot a három mobilszolgáltató és a T-Home vezetékes hálózatából is lehet hívni.

Azok akik természetbeni felajánlásokkal szeretnék segíteni az árvízi károsultakat, a Magyar Vöröskereszt B-A-Z Megyei Szervezetét keressék, személyesen Miskolcon a Baross Gábor u. 13-16. szám alatt, vagy telefonon a 06 /70 933 82 41-es számon.

Nem bünteti meg az APEH azokat, akik azért nem adják le a közelgő határidőre a személyi jövedelemadó vagy társasági adó bevallásukat, mert a rendkívüli időjárás akadályozta őket, például árvízi védekezésben vettek részt. Ilyen esetben az akadályok megszűnte után kell beadni az adóbevallást, illetve megfizetni az adót. A szankció úgy kerülhető el, ha a leadással vagy befizetéssel egy időben igazolási kérelmet nyújt be a rendkívüli helyzet miatt megkésett adózó, aki ezzel kimentheti késedelmét. “Mivel azonban Borsod-Abaúj-Zemplén megyében kihirdetett veszélyhelyzet áll fenn, ezért a térségben a természeti körülmények által akadályoztatott ügyfél részéről nem szükséges részletes indoklás az igazolási kérelemben, elegendő a veszélyhelyzetre való hivatkozás” – közölte kedden az APEH.

A rendkívüli időjárási viszonyok miatt kialakult vészhelyzetre tekintettel, elmarad a 2010. május 20-án 9.00 órára meghirdetett Közgyűlés Miskolcon. A Szervezeti Működési Szabályzat 15.§-ban foglaltak szerint Káli Sándor polgármester 2010. május 27-én 9.00 órára hívta össze a képviselő-testület tagjait.

Forrás: MTI, index.hu, boon.hu

Kedd délelőtti helyzetkép

Szerző: Szinva 2010. május 18. kedd

A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei védelmi bizottság titkára, Varga Mihály mérnök ezredes elmondta, hogy vízügyi szakemberek, katonák, polgári védelmisek dolgoznak a Tornyosnémetiről Miskolcra vezető 3-as út felsőzsolcai és arnóti körforgalmi csomópontjánál a Sajó áradása miatt. Az utat víz borítja, azt lezárták a forgalom elöl.

Az autósokat Felsőzsolca belterületi útjaira terelték, a városon keresztül haladva lehet a szlovákiai Kassa, Sátoraljaújhely, illetve Miskolc felé közlekedni. Az M30-as autópályáról a Budapest felöl érkezőket a szirmai lehajtónál terelik le. A Miskolcról kivezető négysávos út három sávját lezárták, a város határában lévő bevásárlóközpontnál csak egy sávon, váltakozó irányban, rendőri irányítás mellett halad a forgalom. A rendőrség a közúti fuvarozókat arra kéri, hogy kamionjaik, teherautóik, ha tehetik, kerüljék el Miskolcot, miután az M30-as autópálya Miskolc-keleti lehajtóját lezárták, a kerülőutak pedig a teherjárművek forgalmát nehezen bírják.

A Sajó folyó áradása miatt önkéntes segítők jelentkezését várják Miskolcon. Azok akik részt kívánnak venni az árvízi védekezésben a Petőfi Sándor Középiskolai Fiúkollégiumban jelentkezhetnek (Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky Endre út 33.) További információk kérhetők a következő telefonszámokon: 46 / 503-021, 503- 022, 503-023.  A jelentkezők gumicsizmát és esőkabátot vigyenek magukkal.

Az elmúlt napok nagy mennyiségű esőzése miatt megcsúszott a sírokkal a fal a miskolci Szent Anna temetőben. 200-250 sír került veszélybe.

Több száz tűzoltó dolgozik vagy tart éppen Borsod-Abaúj-Zemplén megyébe, hogy segítsen az árvíz és a vihar okozta károk felszámolásában. Segítség indult Szabolcsból, Békésből és Budapestről is.

Az esőzések következtében kialakult rendkívüli helyzet miatt május 18-án, kedden a 21-es autóbuszok továbbra is csak a Kenyérgyárig közlekednek. Azok az utasok, akik erre a járatra érvényes egyvonalas bérlettel rendelkeznek a villamosokat igénybe vehetik. Az 5-ös és a 15-ös autóbuszok a végállomásukig közlekednek. A 68-as autóbuszok helyett mikrobuszok közlekednek a végállomásig, amelyet csak Bükkszentlászló lakosai vehetnek igénybe. A 19-es és 67-es autóbuszok a Ládi fűrésztelep után terelt útvonalon közlekednek a végállomásukig.

Húsz embert kellett kimenekíteni Arnóton a víz fogságából az éjszaka a Sajó áradása miatt. A Bódva pedig tovább árad, a szakemberek az Edelényi gátra figyelnek, aminek egy része az éjszaka már átszakadt.

A Hernád áradása miatt zárták le a Hernádszentandrás és Pere közötti utat. Eger és Noszvaj között földcsuszamlás miatt korlátozták a forgalmat, Kápolna és Tófalu között pedig a 3,5 tonnás össztömeget meghaladó járművek nem hajthatnak az útra. Nem lehet közlekedni Novajidrány és Vizsoly között sem. A Bodrog áradása miatt zárták le a Bodrogolaszi és Sárospatak közötti út egy szakaszát, a Sajó áradása miatt pedig a Sajóecseg és Boldva közötti utat. gyancsak víz alatt van a Sajólád és Bőcs közötti út Bőcs belterületén. Szikszón a Vadász-patak vize hömpölyög a 3-as úton, amely itt személyautóval járhatatlan. ízátfolyás miatt nem lehet közlekedni a Csécse községet a 21-es úttal összekötő úton, lezárták a forgalom elől a Szarvasgede és Csécse közötti utat is, miként a 37-es számú főutat is Sátoraljaújhely belterületén. Járhatatlan az Alsóvadász és Homrogd, a Ládbesenyő és Edelény, a Sajókaza és Felsőnyárád, az Adács és Vámosgyőrk, az Ináncs és Encs közötti út, a bükkszentlászlói és a martonyi bekötő út, a sajógalgóci bekötő út, a vadnai út a hosszúrévi Sajó-hídig. Víz borítja a detki, a tardonai is az izsófalvi utat is. Több település, így Tornabarakony, Tornaszentandrás személyautóval továbbra is megközelíthetetlen.

Forrás: MTI, index.hu, boon.hu

Ahol víz az úr

Szerző: Szinva 2010. május 17. hétfő

Hétfő esti helyzetkép:

Miskolcon hétfőn délután elkezdett csökkenni a vízszint, de feltehetően a javulás csak átmeneti, kedden újabb csapadékra számítanak. Veres László, a városháza szóvivője arról tájékoztatott, hogy elnyúló védekezésre készülnek.

Feloldhatják a vasárnap elrendelt vízkorlátozást Miskolcon. Veres László, a helyi polgármester sajtósa kifejtette, hogy a város vízellátása karsztvizekre épül, azonban a források elzárásával az a helyzet alakult ki, hogy az ott felgyülemlett víz kifelé ömlik, így az áradást táplálja.

A vasárnapi egész napos esőzés a lillafüredi Szent István barlangot is elárasztotta. A kármentesítésben sok barlangász segített, falrészt is ki kellett bontani, hogy szabad utat találjon a víz. Hétfőn már apadt valamennyit a víz, de bizonytalan ideig a barlang nem tud látogatókat fogadni – fogalmazott Polgár Anasztázia.

Miskolci multik is segítenek. A Baumax a múlt heti árvíz kapcsán 50000.- Ft értékű adománnyal segítette a Szimbiózis alapítványt a károk enyhítése miatt. A héten minden, az árvízi segítséggel kapcsolatba hozható termékük árából kedvezményt biztosítanak a vásárlóiknak, illetve felajánlottak 30db gumicsizmát a katasztrófavédelemnek. Drapcsik László áruházvezető rádiónknak elmondta: A lehetőségeikhez mérten, ezzel tudnak segíteni a miskolci vészhelyzetben a lakosságnak, és szeretnék, ha példájukat a többi miskolci nagy áruház is követné.

A Zagyván, a Bódván és az Ipolyon, Ipolytarnócnál az eddigi legmagasabb árvízszintet meghaladó árhullám alakult ki. A Sajón Sajószentpéternél a következő 24 órában várják az eddig észlelt legnagyobb árvízszint túllépését. Jelenleg 392 kilométernyi szakaszon van harmadfokú készültség, a gátakon 2500 ember dolgozik, a vízügy a katasztrófavédelemmel közösen felkészülten védekezik.

Sajóecsegnél több tízezer homokzsákból 800 méternyi körtöltést építettek, így a falut sikerült megvédeni a Sajó árvizétől. A védekezéshez hatezer négyzetméter fóliát használtak fel.

A fent felsoroltak és az elmúlt napok eseményei miatt veszélyhelyzetet hirdetett ki az ügyvezető kormány Borsod-Abaúj-Zemplén megye mindazon térségére, amelyet árvíz sújt – jelentette be Bajnai Gordon Miskolcon hétfőn. Az ügyvezető miniszterelnök úgy fogalmazott: ilyen esetben gyorsabban jutnak anyagi segítséghez a védekezők. A megyében jelenleg több mint hatvan településen védekeznek az ár ellen. Bajnai példásnak nevezte a védekezést, a katasztrófavédelem ellátja munkáját, rendőrök, polgári védelmi és vízügyi szakemberek, civilek segítik a munkát, sok az önkéntes, akiknek külön is köszönetet mondott. Az országban mindenki megmozdult nagyon sok önkéntes is részt vesz a mentésben, bajban ismerszik meg a barát, mindenhonnan jön segítség, jönnek szakemberek, rendőrök – tette hozzá. A védekezés költségét központi forrásból fedezik, menteni kell a menthetőt – mondta az ügyvezető kormányfő, itt Borsodban a legsúlyosabb a helyzet, ez indokolta a veszélyhelyzet kihirdetését.

Időközben hatályba lépett a veszélyhelyzet kihirdetéséről és az intézkedésekről szóló kormányrendelet, miután a Magyar Közlönyben hétfő délután megjelent a szövege. Ennek értelmében a kormány a veszélyhelyzetnek megfelelően rendkívüli készültséget rendel el a Sajó Sajópüspöki-Ónod közötti, a Bódva Hídvégardó-Boldva közötti és a Hernád Hidasnémeti-Sajóhídvég közötti szakaszára.

A rendelet rögzíti azt is, hogy az árvízi védekezéssel összefüggő, május 15-e után felmerült és indokolt költségeket a kormány a költségvetés általános tartalékának terhére vagy más módon biztosítja a védekezésben résztvevők részére.

A veszélyhelyzet elhárításába a Magyar Honvédség és a rendvédelmi szervek bevonhatók, olvasható a rendeletben, amely azt is rögzíti, hogy a környezetvédelmi és vízügyi miniszter a rendkívüli árvízvédekezéssel összefüggő feladatait a rá vonatkozó jogszabályok szerint látja el, továbbá a védekezési munkabizottság a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztériumban működik.

Kazincbarcikát fenyegeti a Sajó árvize, a település úgynevezett felső-barcikai városrészében az esti órákban várják a folyó tetőzését, tájékoztatott Maros Éva, az önkormányzat szóvivője hétfőn délután. A belvárost már nem fenyegeti veszély, ugyanakkor a település felső részét igen, itt jelenleg is az esőzés és a belvíz miatt víz hömpölyög az utcákon, ezért továbbra is önkénteseket várnak a védekezéshez

Akadozik a nemzetközi teherforgalom, mert a magyar-szlovák határ térségében több út is víz alá került az esőzés miatt Borsod-Abaúj-Zemplén megyében. A 3-as, a 37-es és a 26-os számú főúton rendeltek el forgalomkorlátozást, a Szlovákiába igyekvő, illetve az onnan érkező kamionokat, teherautókat leterelik belterületi utakra.

Forrás: MTI, boon.hu, index.hu

Adományokat várnak

Szerző: Szinva 2010. május 17. hétfő

Cégek és magánszemélyek is segíthetnek a miskolci árvíz károsultjain

A miskolci árvíz károsultjainak megsegítése érdekében, Káli Sándor Miskolc polgármestere arról rendelkezett, hogy az önkormányzat nyisson két bankszámlát, melyre pénzbeli adományokat küldhetnek a magánszemélyek és gazdasági társaságok. Az egyik bankszámlára a belvíz károsultjainak megsegítésére lehet adakozni, a másik bankszámlára pedig a belvízkárok helyreállítására vár pénzbeli segítséget az önkormányzat.

Számlaszámok:

A belvíz károsultjainak: 10700086-42689106-71900003

Belvízkárok helyreállítására: 10700086-42689106-72000003

Azok akik természetbeni felajánlásokkal szeretnék segíteni az árvízi károsultakat, a Magyar Vöröskereszt B-A-Z Megyei Szervezetét keressék, személyesen Miskolcon a Baross Gábor u. 13-16. szám alatt, vagy telefonon a 06 /70 933 82 41-es számon.

Az árvíz képei

Szerző: Szinva 2010. május 17. hétfő

Vasárnap esti helyzetkép

Szerző: Szinva 2010. május 16. vasárnap

Jelen pillanatban még nincs olyan helyzet, hogy vészhelyzetet kellene elrendelni Borsod-Abaúj-Zemplén megyében, a védekezéshez szükséges eszközök rendelkezésre állnak – jelentette ki Varga Zoltán miskolci tájékoztatóján.

Tűzoltók, polgári védelmi szakemberek, önkéntesek, a lakosság dolgozik és védekezik Miskolcon és Borsod-Abaúj-Zemplén megye számos településén az esőzés miatt megáradt patakok, folyók mentén, eddig mintegy 180 ezer homokzsákot pakoltak ki, a védekezés tovább tart, az eső nem szűnik.

A szaktárca vezetője, aki Káli Sándorral, Miskolc polgármesterével és Tatár Attilával, az Országos Katasztrófavédelmi Igazgatóság vezetőjével közösen tartott sajtótájékoztatót, úgy fogalmazott: az esetleges további kitelepülésekre a katasztrófavédelem, a polgári védelem szakemberei felkészültek.

Varga Zoltán azt is elmondta, hogy Borsodban a víz, a Dunántúlon a szél okoz gondot, az országból eddig mintegy 1700 jelentés érkezett a tűoltósági ügyeletekre.

Jelen pillanatban még nincs olyan helyzet, hogy vészhelyzetet kellene elrendelni Borsod-Abaúj-Zemplén megyében, a védekezéshez szükséges eszközök rendelkezésre állnak – jelentette ki Varga Zoltán, megjegyezve: a központi vis maior alap forrása rendelkezésre áll, és akár előleget is tudnak folyósítani a kárt szenvedett önkormányzatoknak a védekezéshez.

Mint mondta: a kormány mind az árvízi, mind pedig a belterületi védekezéshez biztosítja a pénzt.

Káli Sándor az MTI kérdésére válaszolva elmondta: a százmillió forintot jócskán meghaladja a kár, illetve a védekezés költsége.

Az ügyvezető kormány önkormányzati minisztere miskolci sajtótájékoztatóján, nem sokkal este hét után elhangzott, mintegy százötven ember kitelepítéséről szóló bejelentést követően nem sokkal az MTI úgy értesült, a kitelepítettek emberek száma már mintegy 200-at tesz ki Borsod-Abaúj-Zemplénben.

Az MTI akkor közölt információi szerint Boldván 150 embernek kellett elhagynia otthonát, emellett Alsóvadász, Bükkszentlászló, Izsófalva, Kondó és Sajólászlófalva településeken is költöztettek ki már embereket.

A miskolci rendkívüli helyzet miatt legalább harminc embert menekítettek ki a tűzoltók, de ez nem végleges szám – mondta az MTI-nek Bódi Zoltán, a miskolci tűzoltóság szóvivője.

ÁRVÍZ – Miskolciak videói

Szerző: Szinva 2010. május 16. vasárnap

Halálos áldozat

Szerző: Szinva 2010. május 16. vasárnap

Halálos áldozatot is követelt az esőzés Miskolcon. Tájékoztatta rádiónkat Bódi Zoltán a Miskolci Túzoltóság szóvivője.

A Miskolc, Pacsirta utca egyik ingatlana mögötti domboldalon bekövetkezett földcsuszamlás maga alá temetett egy középkorú férfit. Tűzoltó, rendőrök és helybeliek együtt próbáltak a sártengeren át a férfihez uatat törni, de mire ez sikerült már csak holtan tudták Őt kiemelni.

Foto: boon.hu

Vízkorlátozást vezetnek be Miskolcon

Szerző: Szinva 2010. május 16. vasárnap

Az esőzés okozta rendkívüli helyzet miatt és a város biztonságos vízellátásának védelmében, a MIVÍZ Kft több forrást is kizárt a víztermelésből.

A vezetékes víz továbbra is biztonsággal fogyasztható, azonban a Helyi Védelmi Bizottság döntése értelmében a MIVÍZ Kft vasárnap délután vízkorlátozást vezet be Miskolc területén. Ezúton is kérik a lakosságot, hogy takarékoskodjon a vízzel, és azt csak a szociális igények felhasználására korlátozzák. További információ a MIVÍZ kft ügyeleti számán kérhető: 46/519-339

Foto: boon.hu

ÁRVÍZ!!!

Szerző: Szinva 2010. május 16. vasárnap

Vészhelyzet elrendelését kezdeményezi Miskolc polgármestere

A Miskolcon lehullott jelentős csapadék miatt ismét kilépett medréből a Szinva, elárasztva több városrészt. A szombat éjszakai Helyi Védelmi Bizottsági ülés után vasárnap délelőtt vészhelyzet elrendelését kezdeményezte Káli Sándor Miskolc polgármestere. Ennek megerősítését várja a Magyar Kormánytól a város védelmi bizottságának vezetője.

A vészhelyzet elhárításában a megyeszékhely polgármestere önkéntes segítők jelentkezését kéri. Azok akik részt kívánnak venni a védekezésben Orosz Lajos alpolgármesternél jelentkezhetnek a Diósgyőri Gimnáziumban (Miskolc Kiss tábornok u.2.) További információk kérhetők a következő telefonszámon: 46 / 370-701

Fotó: boon.hu


Partnereink

Szinva Rádió Miskolc 99.5 | Köszönjük a segítséget: WordPress. | Minden jog fenntartva | Impresszum